Let's say I am really shy so for my first English post here, I start with a list and why you should stop in each of this places.

Shops

~ Le Dragon Savant, 36 rue de la Villette, Paris 19

This bookshop sells books for children, from birth to the end of the adolescence. While the younger can play with a train in a corner, the parents can look for the best book ever.

What I like there : the little toys that we can find around the cash desk., the amazing books from unknown editor, the kindness of the booksellers.

~ Itinéraires, 60 rue Saint Honoré, Paris 1, website 

This bookshop (I know, I'm a bit crazy about books) is the best place when you start to talk about travels.

What I like there : the advices, the mix between tourist guides, novels and maps.

~ Bird on the Wire, 2 rue de Lesdiguières, Paris 4, website 

A small shop in a sad street, 5 minute-walk from Bastille.

What I like there : the colors, the cupcake set, the bags, all this small things which would be perfect gifts for friends or for myself.

~ Komikku, 61 rue des Petits Champs, Paris 1, website 

Another bookshop, but not only. Two third of the shop sells manga and other books from or about Japan. The last third is dedicated to bento, the japanese lunch box in which the look is more important than the taste.

What I like there : the good advices from the sellers, the cute idea I get for my own bento. And as it is located in front of the Japanese grocery, I always end my trip there with some Japanese sweets.

To have a drink or to eat

~ Le Tea Corner, 6 rue Mandar, Paris 2, website 

A small place to have a quick lunch or a snack in the afternoon.

What I like there : lively surrounding, the numerous variety of tea, the delicious nutella-cake

~ Higuma, 32 bis rue Sainte Anne, Paris

This Japanese restaurant is famous for its ramen.

What I like there : the casual atmosphere, the price and I am sure to have enough to eat, no matter how hungry I am.

~ Baan Boran, 103 rue Saint Honoré, Paris 1

A take-away to taste thai meals.

What I like there : it's located in front of the bookshop Itinéraires, the food is delicious, the price is quite nice.

~ Zen Zoo, 13 rue Chabanais, Paris 2, website 

This Taiwanese tea house was one of the first to offer in Paris the bubble tea, this mix of tea and pearls of tapioca.

What I like there : the tapioca pearls, the cakes for the afternoon snack.

Museums, parks...

~ Le Louvre, rue de Rivoli, Paris 1, website 

Everybody knows the Louvre museum and its Mona Lisa.

What I like : the Friday evening and its special ambiance, the Napoleon's apartment, the peace in the sculpture department.

~ Parc Montsouris, Paris 14

A huge park in the south of Paris, in front of the Cité Internationale Universitaire.

What I like there : a quite place, perfect to have a picnic in a sunny day.

~ Rue de Ménilmontant and rue des Pyrénées, Paris 20

A lot of café, smalls shops, art on the walls

What I like there : the view on the Pompidou museum of modern art from the top of the street, the draws on the walls.

Il y a quelques jours on me demandait en commentaire quelle langue je parle. Comme je suis une grande bavarde, la moindre question entraîne une intense activité de mon cerveau.

Je trouve triste de reconnaître qu'aujourd'hui je ne suis capable de mener une conversation qu'en français et en anglais. Bien sûr je peux me débrouiller en allemand, italien et swahili, mais mon premier réflexe sera de demander à mon interlocuteur s'il ne préfère pas l'anglais.

De façon inconsciente, j'ai toujours été entourée de personnes bilingues ou plus simplement ayant grandi dans un contexte pluriculturel. Ainsi au collège mes meilleures amies étaient franco-anglaise et franco-turque. Du coup j'étais capable de chanter plusieurs hits en turc, de lire le turc et de sortir quelques phrases.

Au lycée, mes meilleurs amies étaient françaises, mais ce n'est probablement pas un hasard si aujourd'hui l'une d'elle est prof d'anglais. L'exception était une franco-polonaise avec qui, devinez quoi, j'ai appris un peu de polonais. Une langue de fou, rien de moi. Beaucoup trop de voyelles et de déclinaisons. Pendant longtemps je n'ai retenu que les insultes. C'est aussi l'époque où j'ai découvert l'utilité de parler anglais grâce à deux australiennes logées chez moi, et d'une américaine en séjour linguistique dans ma classe.

Mon premier petit copain sérieux était franco-slovaque. Comme c'était sérieux entre nous et que toute sa famille vivait en Slovaquie, j'ai appris le slovaque. Mais j'étais moins enthousiasme que pour le polonais, d'ailleurs les deux langues se ressemblent trop.

Et en tant que fille au-pair j'ai travaillé avec des enfants bilingues, puis des enfants trilingues.

Pendant ce temps là en cours j'ai appris l'anglais, l'allemand et l'italien (je vous épargne le latin et le grec ancien, probablement les plus mauvaises notes de toute ma vie).

Lorsque je suis tombée amoureuse de l'Afrique sub-saharienne, je me suis lancée dans le yorouba. Malheureusement entre nous cela n'a pas fonctionné. Du coup c'est le swahili qui a fait mon bonheur. J'ai ainsi obtenu une licence de swahili !

Et en même temps je me suis frottée au japonais mais en auto-didacte avec des hauts et surtout des bas.

J'ai même tenté d'apprendre le kirghiz (avant que tout le monde ne me le déconseille, mais l'expérience m'a prouvé que j'aurai du m'y mettre, au moins un peu). Je rêve d'apprendre la langue des signes (mais je vais me contenter de la version utile pour les bébés) et quand je vois une annonce du type "prof. particulier propose cours de XXX", j'imagine immédiatement ce que ce serait de parler un peu le XXX.

Qu'on se rassure, j'ai quand même un blocage avec quelques langues, blocages totalement inexplicables. C'est une question de feeling, mais mon cerveau refuse l'espagnol, le russe et le yorouba (liste à compléter au fur et à mesure de mes découvertes).

Malheureusement il est plus facile d'apprendre une langue que de l'entretenir. Et aujourd'hui je ne sais plus rien de rien. Je rêve toujours d'être polyglotte. Non pas bilingue (aucun intérêt), mais polyglotte, c'est à dire avoir un niveau suffisant dans plusieurs langues différentes pour discuter de presque tout avec pleins de personnes différentes. Mais je manque de sérieux pour entretenir les langues déjà acquises. Je ne voyage pas assez non plus et je n'ose pas parler autrement qu'en français avec des étrangers de peur de...

Peut-être devrais-je arrêter de me lancer dans de nouvelles langues et aller à fond dans une seule langue, ne pas abandonner avant d'avoir un peu d'aisance. Je ne sais pas.

Et vous, quelles langues parlez-vous ? ou plutôt quelles langues avez-vous appris et quelles sont celles que vous utilisez encore aujourd'hui ?

Je suis victime d'un vaste complot depuis quelques jours. Un complot anti-japonais, rien de moins. Si la semaine avait bien commencé, avec un vrai temps d'étude sur la nouvelle leçon, une mise à contribution de mon namoureux pour réutiliser le nouveau vocabulaire, en fin de semaine, patatrac, le complot m'est tombé dessus.

Il me suffit d'ouvrir mon livre ou de m'asseoir à côté de mon poste pour écouter le cd, et hop, le téléphone sonne ou le bébé pleure. Et cela continue cette semaine, j'en ai encore fait les frais ce matin...

Par contre j'ai quand même eu une surprise en entamant la 2e leçon de ma méthode Harrap's. Chaque leçon contient énormément d'éléments et côté vocabulaire et aisance à l'oral, on avance vite (trop vite ?).

Ainsi dans la première leçon on apprend à dire qu'est-ce que c'est ? et dans la seconde qu'est-ce qu'il fait chaud l'été au Japon ! Comme je commence toujours par le cd sans aucun support écris, je peux vous dire que j'ai beaucoup, beaucoup réécouté cette phrase avant de savoir la dire.

Mais du coup c'est agréable, car même si je n'ai pas encore acquis la seconde leçon, je peux déjà parler météo avec mon namoureux et pas seulement me présenter.

Aucune série tv, aucune écoute de la radio, mais un peu de lecture culturelle pour compléter cette semaine. J'ai fini un carnet de voyage plutôt sympathique qui permet de découvrir d'autres villes que Tokyo (si ça vous intéresse je présente le livre en question ici). Je me suis également remise à lire des mangas.

Le château d'Osaka (source wikipedia)